Ah, o inglês e seu vocabulário! Alguns alunos defendem que o fato de uma mesma palavra possuir diversas traduções pode ser um facilitador do aprendizado. Por outro lado, há quem diga exatamente o contrário.

O fato é que o idioma conta com diversos verbos bem versáteis, como é o caso do GET. Uma palavrinha tão pequena -  e com uma infinidade de sentidos! Por si só, o verbo já apresenta vários significados, mas também pode fazer parte dos chamados phrasal verbs. Mas isso é assunto para outro dia! 

Neste artigo, trouxemos 8 significados de get para você conhecer e descobrir que aprender inglês pode ser simples assim! 

1. Get = pegar 

Esse é o sentido mais comum do verbo, que indica a ação de pegar/trazer/capturar alguma coisa. 

Exemplos:

Get a coat, it’s cold outside. (Pegue um casaco, está frio lá fora.)

I got a fish! (Eu peguei um peixe!)

Get another chair. (Busque outra cadeira.)

2. Get = obter

Outro sentido bastante comum é o de obter algum objeto, seja comprando ou ganhando.

Exemplos: 

I love your shoes! Where did you get them? (Eu amei os seus sapatos? Onde você comprou?)

These shoes were a gift! I got them for my birthday! (Estes sapatos foram um presente! Eu ganhei de aniversário!)

Did you get tickets for the game? (Você comprou ingressos para o jogo?)

3. Get = atender 

A próxima maneira de traduzir get é como atender a porta ou o telefone.

Exemplos:

My phone is ringing. Can you get it? (Meu telefone está tocando. Você pode atender?)

I’ll get the door! (Eu vou atender a porta!)

4. Get = contrair uma doença 

O próximo sentido de get é o de contrair uma doença/ ficar doente. 

Exemplos: 

If you don’t wear a jacket, you might get a cold. (Se você não usar uma jaqueta, você pode pegar um resfriado.)

I hope I don’t get the flu this winter. (Espero que eu não fique com gripe nesse inverno.)

She eats very fast and then gets indigestion. (Ela come muito depressa e depois fica com indigestão.)

5. Get = chegar em algum lugar

Também muito utilizado, o quinto sentido de get que trouxemos nesta lista é o de chegar em algum lugar. 

Exemplos:

They should’ve gotten home by now. (Eles já deviam ter chegado em casa a essa hora.)

Let me know when you get there. (Me avise quando você chegar lá.)

6. Get = ficar/ se transformar 

Get também pode ser traduzido como ficar ou se transformar. 

Exemplos:

The boys are getting taller. (Os meninos estão ficando mais altos.)

Do you want to stop the movie? You’re getting sleepy! (Você quer pausar o filme? Você está ficando com sono!)

7. Get = fazer com que algo aconteça 

Na verdade, este é um uso de get que não tem tradução exata, mas que também é bastante utilizado. 

Exemplos:

I can’t get my computer to work. (Eu não consigo fazer com que meu computador funcione.)

They need to get it right. (Eles precisam acertar/ Eles precisam fazer com que fique certo.)

8. Get = entender/ sacar

Aposto que você já viu essa forma de usar o get por aí, no sentido de entender ou sacar. 

Exemplos: 

He didn’t get the joke. (Ele não entendeu a piada.)

It's almost a revolution, get me? (É quase uma revolução, me entende?)

What do you mean? I don’t get it. (O que você quer dizer? Eu não entendo.)

Ufa! Finalmente acabou a nossa lista. Mas acredite se quiser: o verbo get tem MUITO mais significados! 

Continue estudando o idioma e logo você irá aprender e entender cada um desses sentidos, sem muito esforço!

Gostou dessas dicas? Para mais conteúdos sobre gramática e dicas de aprendizado de um novo idioma, continue acompanhando nosso blog e nossas redes sociais: sempre tem conteúdo novo por aqui!
 

EFI - Simple Like That!