As question tags ou tag questions são pequenas perguntas utilizadas no fim das frases para obter a confirmação de uma informação dita anteriormente ou para envolver o interlocutor de modo mais interativo na conversa. 

Essas perguntas são utilizadas em conversas ou mensagens informais e têm uma estrutura parecida em português: as palavrinhas e expressões “né?”, “não é?”, “não é mesmo?” e “certo?” são ótimos exemplos. 

Agora que você já sabe do que se tratam as question tags, vamos aprender como elaborá-las e mandar bem no inglês informal?
 

Estrutura das question tags

O primeiro aspecto que você deve considerar ao utilizar essas perguntinhas é que elas devem sempre estar separadas por uma vírgula da frase principal. Outras regrinhas devem ser seguidas. Confira!

Afirmativa x Negativa

A principal característica das question tags é que se o verbo da oração principal estiver na afirmativa, a pergunta deve ser feita com o verbo na negativa. O inverso também é válido: se o verbo principal estiver na negativa, a tag deve estar na afirmativa. 

Ficou confuso? Calma que é mais simples do que parece! Olha só alguns exemplos: 

She likes to play the guitar, doesn’t she? (Ela gosta de tocar guitarra, não gosta?)

Observe que a primeira parte está na afirmativa e a segunda parte na negativa, como uma confirmação da informação. 

She doesn’t like to play the guitar, does she? (Ela não gosta de tocar guitarra, gosta?)

Agora, com a frase principal negativa, a question tag deve vir na afirmativa, também confirmando o que foi dito anteriormente. 

Quer mais exemplos? Então vamos lá:

You’re studying engineering, aren’t you? (Você está estudando engenharia, não está?)

Susana and Diego aren’t married yet, are they? (Susana e Diego não são casados ainda, são?)

Gustavo wasn’t invited for the party, was he? (Gustavo não foi convidado para a festa, foi?)

Tempo verbal das question tags

Como você deve ter percebido, o tempo verbal das question tags deve acompanhar o utilizado na oração principal. 

Então, se a frase estiver no simple present , a pergunta também precisa estar. Se estiver no simple past, idem. O mesmo vale para todos os tempos verbais.

Confira alguns exemplos:

- Simple present: She is australian, isn’t she? (Ela é australiana, não é?)

- Simple past: They lived together, didn’t they? (Eles moraram juntos, não moraram?)

- Present continuous: Lucas isn’t watching TV now, is he? (Lucas não está assistindo TV agora, está?)

- Past continuous: We weren’t disturbing you, were we? (Nós não estávamos atrapalhando você, estávamos?)

- Future (going to): She is going to travel to New York next week, isn’t she? (Ela vai viajar para Nova York semana que vem, não vai?)

- Future (will): It won’t take a lot of time, will it? (Isso não vai tomar muito tempo, vai?)

- Present perfect: You hadn’t visited Paris yet, had you? (Você não visitou Paris ainda, visitou?)

- Past perfect: They had already left when we arrived, hadn’t they? (Eles já tinham saído quando nós chegamos, não tinham?)

Question tags e modal verbs

Também é possível utilizar as tag questions em frases com verbos modais, mas é preciso ficar atento a um importante detalhe: como essas perguntas buscam a confirmação de uma informação, não é recomendado utilizá-las junto aos modais que expressam certeza ou possibilidade, como must, may e might. 

Veja alguns exemplos:

He can swim, can’t he? (Ele sabe nadar, não sabe?)

We should ask for help, shouldn’t we? (Nós deveríamos pedir ajuda, não deveríamos?)

They wouldn’t like to receive visit now, would they? (Eles não gostariam de receber visitas agora, gostariam?)

Agora que você já conhece a estrutura das question tags, fica muito mais simples arrasar na conversação, não fica? 

Venha para a EFI Idiomas e descubra como aprender inglês pode ser simples assim! 

EFI - Simple Like That!