Imagine a seguinte situação: você está fazendo sua viagem internacional dos sonhos e tudo está indo muito bem. Paisagens incríveis, contato com novas culturas e experiências inesquecíveis. 

Até que você decide dar um passeio e o GPS para de funcionar. Dá para imaginar o desespero, não é? Se já é ruim estar perdido, não saber se comunicar e pedir ajuda para os moradores locais, pode ser ainda pior! 

Neste artigo, preparamos um guia para você não se perder mais na hora de pedir ou dar informações sobre direções em inglês. Confira! 

Asking directions (Pedindo direções)

Nosso objetivo é fazer com que você não se perca mais e consiga perguntar a alguém sobre como chegar ao seu destino. 

Então, aqui vão algumas formas de pedir informações: 
 

- How do I get to the main square? (Como faço para chegar à praça principal?)

- What’s the best way to the Fifth Avenue? (Qual é o melhor caminho para Quinta Avenida?)

- Where is the supermarket? (Onde fica o supermercado?)

- Which way is the post office? (Que caminho fica o correio?)

- I am looking for London building. (Eu estou procurando pelo edifício London.)

- I need to get/go to the Time Square. (Eu preciso chegar/ir a Times Square.)

- How far is it? (Quão longe é isso?)

- How do I get there from here? (Como eu chego lá daqui?)

Giving directions (Dando direções)

Além de saber como pedir direções, você também precisa entender as respostas recebidas - ou, quem sabe, ajudar alguém a chegar ao destino. 

Então, aqui vão algumas dicas:

- It’s that way. (Fica naquele caminho/ Fica por aquele caminho.)

- It’s this way. (Fica neste caminho/ Fica por este caminho.)

- You are going to the wrong way. (Você está indo no caminho errado.)

- Turn left/ right. (Vire à esquerda/ direita.)

- Bear right/ left. (Pegue a direita/ esquerda.)

- Take the first/ second (…) on the right. (Pegue a primeira/ segunda (…) à direita.

- Go straight ahead. (Vá em frente/ reto.)

- Go down there. (Vá por ali.)

- Cross the avenue/ the street. (Atravesse a avenida/ a rua.)

- Go straight on X until you come to Y. (Vá em frente na X até chegar à Y).

- Turn back /Go back. (Vire de volta/ Volte.)

More complete directions (Direções mais completas)

Muitas vezes, buscamos informações mais completas sobre o trajeto e gostaríamos de saber quanto tempo ou que distância levará até o nosso destino. 

Assim como em português, em inglês, existem várias formas de perguntar e responder a isso. Confira algumas delas:

- How far are we from the church? (A que distância estamos da igreja?)

- How long does it take to get there? (Quanto tempo leva para chegar lá?)

- It’s about three hours from here. (Fica a três horas daqui.)

- It’s a five-minute walk/ drive. (São 5 minutos de caminhada/ carro.)

- Go on for about 20 minutes / 1 kilometer. (Siga por 20 minutos/ 1 quilômetro.)

- You can go walking/ by car. (Você pode ir andando/ de carro.)

- You can take a bus/ the subway. (Você pode pegar um ônibus/ o metrô.)

General directions (Direções gerais)

Além de todas essas direções, existem algumas palavrinhas e expressões essenciais na hora de se localizar. 

Separamos algumas:

- Straight on/ down (Em frente/ direto)

- Opposite (Oposto, do outro lado)

- Near (Próximo)

- Next to (Ao lado)

- Between (Entre)

- At the end of (No final de)

- On/ at the corner (Na esquina)

- Behind (Atrás)

- Traffic lights (Semáforo, farol)

- Crossroads, junction (Cruzamento, confluência)
 

Com essas dicas, temos certeza de que você não irá se perder quando estiver passeando em sua próxima viagem internacional! 

Para mais conteúdos como esse, fique ligado em nosso blog e em nossas redes sociais: sempre tem muita coisa legal por aqui! 

EFI - Simple Like That!