Uma das grandes dúvidas dos estudantes de inglês é em relação à formulação de frases no tempo futuro. Afinal, quando usar will e quando usar going to? 

Apesar de terem ideias e sentidos muito próximos entre si, esses dois verbos indicativos de futuro possuem algumas diferenças, que geralmente aprendemos a identificar conforme estudamos e praticamos o idioma. 

Se esse assunto é uma de suas inseguranças na hora de aprender inglês, continue a leitura e descubra como usar cada um desses verbos corretamente. Vem com a gente!
 

Quando usar Will 

As sentenças formuladas com will geralmente indicam alguma incerteza e indefinição em relação ao futuro. 

Tais frases podem estar acompanhadas de expressões que reforcem essa dúvida:

- Maybe (talvez): Maybe he will not invite us to the party. (Talvez ele não nos convide para a festa.)

- Probably (provavelmente): Mariah told me that probably she will be late today. (Mariah me disse que ela provavelmente vai se atrasar hoje.)

- I’m not sure (eu não tenho certeza): I’m not sure if I will be able to finish this task today. (Eu não tenho certeza se vou conseguir finalizar essa tarefa hoje.)

- I hope (eu espero): I hope my parents will come visit me this month. (Eu espero que meus pais venham me visitar esse mês.)

Will também pode ser utilizado para expressar uma decisão tomada no momento da fala. Observe: 

She didn't reply my messages. I will call her to see if everything is fine. (Ela não respondeu às minhas mensagens. Vou ligar para ela para ver se está tudo bem.)

Just a moment. I will help you with the bags. (Só um momento, eu te ajudarei com as sacolas).

Quando usar Going to 

Se will é utilizado para expressar incerteza, usamos going to quando nos referimos a planos já definidos para o futuro, algo para o qual já estamos nos preparando, algo que temos mais certeza. 

- I’m going to buy a new phone next month. (Eu vou comprar um novo celular mês que vem.)

- She is going to marry him in 2022. (Ela vai se casar com ele em 2022.)

Também podemos usar going to ao fazer uma suposição sobre o futuro, mas geralmente nos apoiamos em alguns indícios para fazer esse palpite.

- Look at that big black cloud. It looks like it’s going to rain. (Olhe para aquela grande nuvem preta. Parece que vai chover.)

- If the drought continues there's going to be a famine. (Se a seca continuar, vai haver fome.)

Conforme visto, para identificar qual o melhor verbo usar em uma sentença sobre o futuro, devemos nos atentar sobre o grau de incerteza que queremos expressar. 

Se o futuro parece incerto, nada planejado, uma decisão tomada naquele momento, use will. 

Por outro lado, se você está se referindo a uma situação futura sobre a qual tem mais certeza e já tem planos mais definidos, utilizar going to é a melhor opção. 

Em conversas informais, ambos os verbos podem ser utilizados para expressar qualquer projeção do futuro. No entanto, é preciso conhecer as regras da norma culta para não haver nenhum problema. 

Agora você sabe que aprender inglês pode ser simples assim!

Para mais conteúdos sobre gramática e dicas de aprendizado de um novo idioma, continue acompanhando nosso blog e nossas redes sociais: sempre tem conteúdo novo por aqui!
 

EFI - Simple Like That!