Uma das principais dicas para aprimorar o nosso Reading Skill e ampliar o vocabulário em inglês é evitar parar a leitura para buscar a tradução de todos os termos que não conhecemos.
O ideal é tentar deduzir o sentido de algumas palavras, seja pelo contexto, seja pela classe gramatical dos vocábulos que estamos em dúvida.
Mas calma, você não precisa se tornar nenhum especialista em gramática para fazer isso: basta conhecer algumas classes importantes e saber aplicá-las na leitura e na escrita.
Um dos exemplos mais usados são os sufixos, terminações utilizadas para transformar uma classe gramatical em outra, como adjetivos que viram substantivos ou substantivos que se tornam adjetivos.
Os sufixos less e ful, que abordaremos neste artigo, são empregados para transformar substantivos em adjetivos. Quer saber como e aprender com exemplos? Continue a leitura!
Transformando significados com os sufixos
Como dissemos, os sufixos “less” e “ful” são utilizados com o objetivo de converter substantivos em adjetivos. Como isso acontece? É simples!
Primeiramente, é preciso saber que “less” é utilizado para dar a ideia de ausência ou falta de algo.
Por outro lado, “ful” indica a presença ou existência de algo, que a pessoa ou objeto está “cheia de” algo.
Pense no substantivo “use” (uso). Quando adicionamos o sufixo “less”, temos o adjetivo “useless” (sem utilidade, inútil). Da mesma forma, quando adicionamos o sufixo “ful”, obtemos o adjetivo “useful” (útil).
Note que, especialmente com o sufixo “ful”, a tradução não é direta ou literal. Não dizemos que algo é “cheio de uso”, mas que é “útil”. O mesmo acontece com outros adjetivos formados com essas três letrinhas.
Aplicações do sufixo less
Substantivo |
Adjetivo |
Age (idade) |
Ageless (que não envelhece) |
Care (cuidado) |
Careless (descuidado, negligente) |
End (fim) |
Endless (sem fim, interminável) |
Fear (medo) |
Fearless (destemido) |
Harm (dano) |
Harmless (inofensivo) |
Help (ajuda) |
Helpless (desamparado) |
Home (lar) |
Homeless (sem teto) |
Pain (dor) |
Painless (indolor) |
Power (poder) |
Powerless (impotente) |
Speech (fala) |
Speechless (sem fala, sem palavras) |
Use (uso) |
Useless (inútil) |
Wire (fio) |
Wireless (sem fio) |
Aplicações do sufixo ful
Substantivo |
Adjetivo |
Care (cuidado) |
Careful (cuidadoso) |
Fear (medo) |
Fearful (medroso) |
Harm (dano) |
Harmful (prejudicial, danoso) |
Hope (esperança) |
Hopeful (esperançoso) |
Meaning (significado) |
Meaningful (significativo) |
Pain (dor) |
Painful (doloroso) |
Peace (paz) |
Peaceful (pacífico) |
Power |
Powerful (poderoso) |
Success (sucesso) |
Successful (bem-sucedido) |
Taste (gosto) |
Tasteful (saboroso) |
Thank (agradecimento) |
Thankful (grato) |
Use (uso) |
Useful (útil) |
Entendendo a função dos sufixos - transformar uma classe gramatical em outra - fica muito mais simples de entender o significado das palavras em inglês, sem ter que recorrer ao dicionário sempre!
Na EFI, acreditamos que aprender um novo idioma pode ser simples assim!
EFI - Simple Like That!